Saturday, September 30, 2017

TẠ PHONG TẦN: “PHỐ ĐI BỘ” THE OUTLETS AT ORANGE



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Trong phóng sự “Phố Đi Bộ” nói về “The Outlets at Orange” Nhà báo Tạ Phong Tần có viết: “…“Phố đi bộ” là tên mà tôi đặt cho The Outlets at Orange (theo nhận xét của tôi) sau khi tôi bỏ thời gian hơn hai tháng lết tới nó vào bất cứ lúc nào rảnh rỗi trong ngày. Đây là khu thương mại tọa lạc tại đường City Blvd W, Orange, CA 92868, cách Little Sài Gòn 24 phút lái xe.

Ở đây không có tiệm quán, cửa hàng nào của người Việt, mà chỉ có người Mỹ, người Mễ, người Nhật, người Hàn buôn bán. Tôi không có ý định quảng cáo không công cho các thương hiệu nổi tiếng Nike, Vera, CK, Levi’s, Starbucks… đang chễm chệ một cách ngạo nghễ tại đây, mà tôi chú trọng vào nét văn hóa Mỹ ở một nơi vừa là để kinh doanh vừa là nơi mà cư dân quanh vùng có thể chọn nó làm chổ vui chơi giải trí sau những giờ làm việc mệt nhọc hay ngày nghỉ cuối tuần…”

Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã ghi lại phóng sự này của Tạ Phong Tần, Cựu Tù Nhân Chính Trị, Nhà Báo Tự Do, Blog Sự Thật & Công Lý vào chiều tối ngày 15 tháng 9 năm 2017 tại The Outlets at Orange, 20 City Blvd W, thuộc Thành phố Orange, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Wednesday, September 27, 2017

TRẦN NGUYÊN THAO – KINH TẾ VĨ MÔ: “GÀ QUÈ, ĂN QUẨN CỐI XAY”


Hanoi tự gây ra khủng hoảng ngoại giao và thương mại khi chủ động bắt cóc Trịnh xuân Thanh ngay tại Bá Linh. Cuộc điều tra từ phía Đức đang phanh phui ra những manh mối hướng gọng kìm vào nơi chủ chốt. Ba Đình đã xuống nước, ra lệnh gỡ bỏ các bài báo nhục mạ nước Đức, đưa thứ trưởng ngoại giao, Nguyễn thanh Sơn trong một chuyến đi đêm sang Đức [1] để mong“chữa cháy”. Nhưng cung cách xử sự của Hanoi làm cho Bá Linh hôm 22 tháng 09, phải chọn giải pháp “đình chỉ thỏa ước đối tác chiến lược với Việt Nam, trục xuất thêm một nhân viên ngoại giao”. Và còn dự phòng các biện pháp tiếp theo. Biết việc này chưa dừng lại, nội các Nguyễn xuân Phúc luân phiên từ Phó thủ Tướng Kinh tế Vương đinh Huệ, đến chính ông Phúc tìm dịp ve vãn các viên chức Đức tại Việt Nam trong những ngày gần đây . . . Nhưng xem ra phía Đức chẳng cần “đeo kính sáng mắt”, cũng rất dè dặt với lối chơi bẩn của Ba Đình.

Trong mắt người Đức và Châu Âu, Hanoi hành xử giống như một nhà nước mưu mô, vô trách nhiệm; đã bắt có người còn ngang nhiên để lại dấu vết như thách thức nước Đức. Kết quả là Ba Đình tự đeo lên ngực mình tấm huy chương “ảo ảnh anh hùng Lê văn Tám”, để rồi cô đơn giữa một thế giới đang chuyển dịch nhằm định hình nhanh chóng các khối quyền lực mới.

Nhà đầu tư đang ngắm nghía thị trường Việt Nam, cũng phải do dự rất nhiều về cách hành xử vô pháp luật xẩy ra cho cuộc đời hai ông họ Trịnh : Ông Trịnh vĩnh Bình, người Hòa Lan gốc Việt, bị Hanoi bỏ tù và cướp sạch tài sản hàng triệu Mỹ Kim, do tin vào luật đầu tư của Việt cộng; ông Trịnh xuân Thanh, quan chức từ bỏ đảng. bị bắt cóc tại Đức. Cả hai vụ trước bàn dân thiên hạ là bằng chứng Hanoi không tôn trọng luật pháp của chính họ, hay của bất cứ quốc gia nào.

Kể từ lúc các “quả đấm thép” kỹ nghệ tan chảy, Hanoi lâm cảnh bội chi liên tục, ăn cắp tăng, chuồn ngoại tệ ra ngoài tăng, kiều hối giảm, mất ổn định tín dụng. Ngay cả hy vọng duy nhất vào hiệp ước thương mại với Âu Châu EVFTA có thể cũng theo chân hiệp định thương mại TPP.

Trong không khí chính trị “ngột ngạt” tiền hội nghị TW 6 sẽ diễn ra vài tuần nữa, kịch bản Hanoi đang soạn để đối phó với tình huống túi tiền đã rỗng, là quay về thân phận “gà què ăn quẩn cối xay”: bắt dân chúng chịu sưu cao thuế nặng hơn cả thời Pháp thuộc. Đồng thời ra sức củng cố “Chủ nghĩa tư bản thân hữu – một hình thái tư nhân kinh doanh trá hình, sử dụng quyền lực chính trị lập doanh nghiệp sân sau, để trục lợi cho phe nhóm, đã trở thành thế lực giết chết doanh nghiệp tư nhân không liên kết, ảnh hưởng rất xấu đến thuế khóa và nền kinh tế Việt Nam”.

Guồng máy cầm quyền tiêu pha hoang phí; bao che nhau ăn cắp mọi cấp, khắp nơi. Thiếu tiền, nhiều lần Hanoi toan sự moi 500 tấn vàng và ngoại tệ trong dân chúng, như kiểu đánh tư sản mại bản sau năm 1975, nhưng làm chưa được, vì thời cơ không thuận.

Chưa tính các ngân hàng ngoại quốc, Việt Nam có 31 ngân hàng các loại, nhưng điểm tín dụng tương đối thấp (Tài liệu của Trang Tài Chánh Wikipedia).

Đầu tháng 04, Moody’s đã cho điểm B1 tích cực cho 08 NHTM. Ngày 13 tháng 06 Moody’s giảm điểm tín nhiệm của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) xuống mức Caa1 "tiêu cực".

Nhưng hôm 08 tháng 09 vừa qua, tờ Vn Economy không được giới chuyên môn về ngoại hối giải thích rõ ràng về 160 tấn vàng dân chúng gởi tiết kiệm đã biến mất sau 5 năm [2].

Hôm 26 tháng 09, Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) nói các khoản nợ xấu của Việt Nam chiếm hơn 10% tổng dư nợ trong toàn bộ hệ thống ngân hàng.

Giữa tháng 09 vừa quan 51 bị can bị đề nghị lãnh án cao nhất là tử hình, chung thân và từ 12 đến 07 năm tù giam trong vụ án Ngân Hàng thương Mại OceanBank.

Những nghiệp vụ tài chánh gian dối, ngoại hối không minh bạch đầy rẫy trong ngành ngân hàng Việt Nam, nên khi Hanoi phát hành trái phiếu quốc tế chả có mà nào chiếu cố!

Hôm đầu tháng 09, Thanh Tra của chế độ đã chính thức nhìn nhận “Ngân Hàng Nhà Nước kiểm soát lỏng lẻo các tổ chức tín dụng và chưa kịp thời ngăn chặn sai phạm”.

Chuyên gia về luật kinh tế Nguyễn Viết Khoa nói với hãng AFP : “Trong các vụ án kinh tế, chỉ có chủ doanh nghiệp hay những người quản lý doanh nghiệp bị truy tố, chưa có những người làm luật hay cán bộ nhà nước...  Việc trừng phạt (quan chức) đảng và nhà nước là chưa đủ mạnh".

Các diễn biến này được xem như “cánh chim báo bão” có thể đến trước hội nghị TW 6 của Ba Đình vào giữa tháng 10.

Thuế và phí ở Việt Nam cung ứng xít soát 28% ngân sách (1,2 triệu tỷ đồng). Dân Việt Nam phải đóng các loại thuế và phí để nuôi hai hệ thống quyền hành, nhà nước và đảng cùng có các cơ quan giống nhau. Từ nhiều năm nay, Hanoi vẫn bội chi mỗi năm khoảng 6% GDP, bằng khoảng 12 tỷ Mỹ Kim. Nợ công ở mức 2,6 triệu tỷ đồng, tiền trả nợ mỗi năm khoảng 16 tỷ Mỹ Kim. Từ năm ngoái, kiều hối đã giảm gần 50%. Ngoại tệ do phe nhóm cầm quyền và thân hữa chuyển ra khỏi nước cũng cả chục tỷ Mỹ Kim . .  Ba Đình muốn  tăng thuế VAT lên 12% [3] để bù vào khoản tham nhũng và tiêu hoang. Tăng thuế, Hanoi sẽ thu thêm khoảng 0,24 triệu tỷ đồng VN , tương đương 10,4 Mỹ Kim, gần bằng mức bội chi ngân sách hàng năm 6% GDP tức 12 tỷ Mỹ Kim.

“Tăng thuế không ảnh hưởng đến người nghèo”! được 99% độc giả chọn là câu nói “đần độn nhất thế kỷ” của hai đồng tác giả Quốc Hội và Bộ Tài Chánh Việt cộng. Hai bên đang ra sức tranh nhau chiếm hạng “top dog”. Bên nào từng có người du học ở Cu-Ba, tốt nghiệp tiến sỹ nói càn với hạng “ê-mu” cao hơn sẽ được chọn. Nhóm trúng giải sống trong hãnh tiến, cảm thấy tự nhiện “danh gía” hơn người. Họ được ghi hình lộng kiếng treo ở lăng Ba Đình, công bố trên hệ thống loa phường đến ngày tàn chế độ! Nhưng lại bị dân chúng “ghi vào sổ bìa đen” và bêu rếu trọn thế kỷ trên các cơ quan truyền thông và 52 triệu tài khoản Facebook.

Hanoi còn gian tà rằng thuế ở Việt Nam thấp hơn Trung cộng và Phi Luật Tân. Nhưng họ lại ém nhẹm mức thuế của các nước xung quanh như Lào, Indonesia, Campuchia cũng chỉ từ 7% đến cao nhất là 10% thôi.

Ngược với lập luận của nhà cầm quyền, giới chuyên gia đồng loạt cho rằng, tăng thuế VAT lần này sẽ ảnh hưởng toàn bộ xã hội, nhưng dân nghèo thì thiệt hại hơn cả, vì vật giá ảnh hưởng dây chuyền. Khi sản phẩm đến tay người tiêu dùng cuối cùng, thì mức thuế mới (TGGT hay VAT) sẽ cao hơn mức thuế hiện tại là 20%. Bởi vì thuế hiện tại là 10%; thuế mới là 12%, tức tăng lên 2 điểm. Vậy 2 điểm trên 10 = 1/5; hay là 1/5 cũng bằng tăng 20% so với mức thuế hiện hành.

Các mặt hàng khác đang từ thuế xuất 5% được tăng lên 10% như nước sạch, thiết bị y tế, giáo dục sẽ nguy hại đến doanh nghiệp trong nước và đời sống dân sinh.

Đầu tháng 08, Hanoi đã tăng gia xăng dầu thêm lên 600$ mỗi lít [4] tùy loại, tức tăng khoảng 3% so với giá trước đó.

Sau khi tăng giá, mỗi lít xăng RON 92 không quá 17.025 đồng một lít; xăng E5 lên mức 16.823 đồng một lít; dầu diesel 13.795 đồng một lít...

Trung bình một ngày Việt Nam tiêu thụ gần 40 triệu lít xăng dầu các loại. Chỉ tiền thu thêm cho phần tăng mỗi lít xăng tùy loại, Việt cộng cũng moi túi dân mỗi ngày xem xém 20 tỷ đồng.

Từ đầu năm, đây là lần thứ 15 Hanoi cho điều chỉnh giá xăng dầu, 8 lần tăng giá và 7 lần giảm giá.

Trong dân chúng và trên báo mạng nhan nhản những tiếng than ai oán và hàng loạt bài phản đối nhà cầm quyền Hanoi chủ trương tăng phí và các loại thuế, đẩy người nghèo vào tình huống: “Đêm nằm luống những sầu bi, sưu cao thuế nặng lấy chi thanh nhàn” [5]  

Hanoi biết rõ, nếu không nuôi dưỡng tay chân trấn áp dân chúng để dễ dàng tham nhũng  thì đảng sẽ tan rất mau. Vì thế những đảng viên trong phe cầm quyền, một mặt được điều hành các công ty quốc doanh khai thua lỗ tiền tỷ Mỹ Kim để ăn cắp; măt khác mặc sức tổ chức mạng lưới sân sau dưới hình thái doanh nghiệp tư nhân trá hình [6]. Đây là hiện tượng làm ăn rất khấm khá và phổ biến tại Việt Nam. Nhận định này là của Tiến sỹ Đỗ mạnh Hồng, nghiên cứu về kinh tế Đông Nam Á và Việt Nam tại Tokyo, Nhật Bản.

Không chỉ vung tiền đầu tư vào các dự án trong nước thua lỗ ngàn tỉ đồng, Tập Đoàn Dầu Khí VN (PVN), chưa phải là duy nhất, còn tự sa lầy vào một số dự án đầu tư ra nước ngoài. Trong đó có siêu liên doanh 1,8 tỉ Mỹ Kim vốn góp khai thác dầu tại Venezuela [7] bị sa lầy, mắt trắng.

Các quả đấm thép Vinashin, Vinalines tan chảy, và 12 đại Tập Đoàn Tổng Công ty thua lỗ … bị lộ ra, vì ăn chia không đều!

Trên 100 trạm thu phí, gọi là BOT từ Nam chí Bắc [8] cũng làm thất thoát của dân hàng tỷ Mỹ Kim và còn là cách thu phí quá đáng, bóc lột dân chúng phải di chuyển và làm tăng giá thành mọi mặt hàng chuyển vận đến tay người mua.

Phó Tổng Thanh Tra Chính phủ Trần Đức Lượng trình bày trước Ủy ban Tư pháp Quốc hội, có gần 1 triệu quan chức đã kê khai tài sản thu nhập. Trong số này chỉ có 5 trường hợp phải xác minh tài sản và thu nhập; kết quả sau cùng là chỉ có một trường hợp bị kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo do kê khai thu nhập không trung thực [9].

Tại Thủ Đô Hanoi, cuối tháng 6 vừa qua cũng công bố có 35 ngàn 033 đảng viên đã kê khai tài sản; kết quả chỉ có 1 trường hợp bị xử lý kỷ luật do kê khai tài sản, thu nhập không trung thực [10].

Mức độ liêm chính cao đến như vậy mà lại bị Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế xếp Việt cộng vào loại tham nhũng thứ 116 trên thế giới !  

Thế giới đang đổi thay mau chóng trong rất nhiều lãnh vực, từ tin học đến kỹ nghệ xe hơi, máy bay, năng lượng . . . Giữa tháng 9 Apple giới thiêu điện thọai thông minh iPhone X. Kỹ thuật tân tiến AR (Augmented Reality) và VR (Virtual Reality) [11] đang được ra sức cải tiến giúp kinh tế tiến bộ hơn, nhằm nâng phẩm chất đời sống con người. Trong khi đó, Hanoi lại tìm mọi cách gia tăng trấn áp để người dân phải cúi đầu nộp mọi thứ tiền nuôi chế độ, đến nỗi người ngoài cũng phải xót xa lên tiếng.

Qua tường trình của AFP hôm 15 tháng 9 vừa qua, ông Bernd Lange, Chủ tịch Ủy ban Thương mại quốc tế của Nghị viện châu Âu, đã công khai trong một cuộc họp báo tại Hanoi rằng, nhân quyền luôn là vấn đề trọng tâm trong đàm phán thương mại giữa Việt Nam và Liên Minh Châu Âu- EU [12].  Ngoài ra, ông Bernd Land còn nhấn mạnh, vụ Hanoi bắt cóc Trịnh Xuân Thanh cũng là một vấn đề nữa đã gây ra rạn nứt trong quan hệ Việt Nam với EU.

Đầu tháng 9, Hanoi đưa Trưởng Ban Đối Ngoại của đảng, ông Trần Bình quân sang Hoa Kỳ lập lại chuỗi vận động xin Mỹ nhìn nhận Việt cộng là nền kinh tế thị trường [13], nhưng Hoa Kỳ chỉ nhắc đến các điểm căn bản : đó là đồng tiền của Việt Nam phải được chuyển đổi tự do, nhà nước không can thiệp vào các quyết định của doanh nghiệp, và quan trọng nhất là sự cạnh tranh công bằng.

Trung tín với chủ nghĩa hoang tưởng Max-Lê, Hanoi vẫn coi kinh tế nhà nước là chủ đạo. Lập hình thái kinh tế tư bản thân hữu dưới vỏ bọc tư nhân kinh doanh trá hình. Cho đến nay kinh tế nhà nước vẫn chiếm phần lớn các tín dụng, gần trọn các dự án ODA, và dành các dự án lớn cho Tầu cộng qua hình thức bỏ giá thầu thấp hơn rồi sau đó cho kéo dài tiến độ thực hiện, “đội” giá cao lên rất nhiều, nhưng thành phẩm thì lại rất tồi tệ.

Trước tình cảnh này, các lãnh tụ tôn giáo và cả giới chuyên gia lên tiếng không ngừng nghỉ, cho dù họ bị bách hại, vu oan, kể cả bị đe dọa “lảy cò”, họ vẫn kiên trì cất cao tiếng nói cho một Việt Nam phải có thể chế chính trị dân chủ phù hợp với kinh tế thị trường, được quốc tế công nhận. Nhiều hình thái đấu tranh cho nguyện vọng chính đáng của Dân Tộc đang diễn tiến…

Ca từ nhân bản đầy ắp thương yêu chàn hòa trong dòng  “nhạc Vàng Bolero” [14] làm say mê lòng người khắp hang cùng ngõ hẻm, đến chốn thị thành; đẩy lùi tính dối trá phát ra từ hệ thống loa phường của bạo quyền Hanoi. Nhạc vàng Bolero đang trở thành phong trao bất diệt khắp Việt Nam “back up” cho nguyện vọng của Dân Tộc; cũng là hình thái đấu tranh nghệ thuật bất bạo động cao nhất đang góp phần làm suy tàn chế độ Hanoi.

Trần Nguyên Thao
September 26, 2017 

[2]http://vneconomy.vn/tai-chinh/160-tan-vang-boc-hoi-khoi-ngan-hang-sau-5-nam-20170907085426136.htm
[4] http://www.baomoi.com/xang-tang-gia-gan-600-dong-lit/c/22927953.epi
[8] http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-41292603
[13] http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnam-not-free-market-09132017141125.html
[14] http://danlambaovn.blogspot.com/2017/09/bolero-dau-hieu-suy-tan-cua-che-o-csvn.html


Saturday, September 23, 2017

HÌNH ẢNH TIỆC GÂY QUỸ TRANH CỬ CỦA ỨNG CỬ VIÊN CHARLIE CHÍ NGUYỄN


Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh buổi tiệc gây quỹ của Charlie Chí Nguyễn, ứng cử viên vào chức vụ Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster năm 2018 vào trưa Chủ Nhật ngày 10 tháng 9 năm 2017 tại Nhà hàng Trưng Vương, 12342 Brookhurst Street, thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Wednesday, September 20, 2017

ĐỒNG HƯƠNG ỦNG HỘ CHARLIE CHÍ NGUYỄN TRANH CỬ VÀO CHỨC VỤ NGHỊ VIÊN HĐTP WESTMINSTER 2018



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã phỏng vấn một số quý đồng hương gồm các vị: Ông Phan Kỳ Nhơn, Thị Trưởng Trí Tạ, Luật sư Nguyễn Quốc Lân, Nhân sĩ Phát Lưu, Bác sĩ Nguyễn Văn Quát, Bà Trần Thanh Hiền, Luật sư Trần Đình Định, Cô Nguyễn Thùy Dung và Charlie Chí Nguyễn nhân dịp quý đồng hương đến tham dự buổi tiệc gây quỹ của Charlie Chí Nguyễn, ứng cử vào chức vụ Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster năm 2018 vào trưa Chủ Nhật ngày 10 tháng 9 năm 2017 tại Nhà hàng Trưng Vương, 12342 Brookhurst Street, thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Tuesday, September 19, 2017

TIỆC GÂY QUỸ TRANH CỬ CỦA ỨNG CỬ VIÊN CHARLIE CHÍ NGUYỄN VÀO CHỨC VỤ NGHỊ VIÊN HĐTP WESTMINSTER 2018



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh buổi tiệc gây quỹ của Charlie Chí Nguyễn, ứng cử viên vào chức vụ Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster năm 2018 vào trưa Chủ Nhật ngày 10 tháng 9 năm 2017 tại Nhà hàng Trưng Vương, 12342 Brookhurst Street, thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Saturday, September 16, 2017

LỄ KHÁNH THÀNH TƯỢNG ĐÀI VUA QUANG TRUNG & TÊN ĐƯỜNG EMPEROR QUANG TRUNG TẠI THÀNH PHỐ GARDEN GROVE



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh buổi Lễ Khánh Thành Tượng Đài Vua Quang Trung & Tên Đường Emperor Quang Trung được cử hành một cách long trọng vào sáng ngày 10 tháng 9 năm 2017 trong khuôn viên Tượng Đài Vua Quang Trung, ngả tư Euclid và Business Center Pkwy (tên mới: Emperor Quang Trung), thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Wednesday, September 13, 2017

PHỎNG VẤN ĐỒNG HƯƠNG NHÂN NGÀY LỄ KHÁNH THÀNH TƯỢNG ĐÀI VUA QUANG TRUNG TẠI THÀNH PHỐ GARDEN GROVE



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã phỏng vấn một số quý đồng hương gồm các vị: Billy Lê, Nguyễn Thùy Dung, Nhạc Sĩ Xuân Điềm, Nguyễn Xuân Mai, Nguyễn Hoàng, Clerk-Recorder Hugh Nguyễn, Lê Quang Dật, Tsu A Cầu, Nguyễn Ngọc Bích, Bác Sĩ Võ Đình Hữu và Đinh Quang Truật nhân dịp quý đồng hương đến tham dự buổi Lễ Khánh Thành Tượng Đài Vua Quang Trung & Tên Đường Emperor Quang Trung được cử hành một cách long trọng vào sáng ngày 10 tháng 9 năm 2017 trong khuôn viên Tượng Đài Vua Quang Trung, ngả tư Euclid và Business Center Pkwy (tên mới: Emperor Quang Trung), thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Tuesday, September 12, 2017

ĐỒNG HƯƠNG NAM CALIFORNIA TỔ CHỨC GÂY QUỸ CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO HARVEY /P3



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh của buổi họp khoáng đại mở rộng để trình bày kế hoạch tổ chức và kêu gọi các đoàn thể ghi danh tham gia vào thành phần Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ và Đại Nhạc Hội Cộng Đồng, để gây quỹ cứu trợ nạn nhân bão Harvey vào chiều Thứ Bảy, ngày 9 tháng 9 năm 2017 tại hội trường Báo Việt-Mỹ, 14190 Beach Blvd, thuộc Thành phố Westminster, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Monday, September 11, 2017

ĐỒNG HƯƠNG NAM CALIFORNIA TỔ CHỨC GÂY QUỸ CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO HARVEY /P2



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh của buổi họp khoáng đại mở rộng để trình bày kế hoạch tổ chức và kêu gọi các đoàn thể ghi danh tham gia vào thành phần Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ và Đại Nhạc Hội Cộng Đồng, để gây quỹ cứu trợ nạn nhân bão Harvey vào chiều Thứ Bảy, ngày 9 tháng 9 năm 2017 tại hội trường Báo Việt-Mỹ, 14190 Beach Blvd, thuộc Thành phố Westminster, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Sunday, September 10, 2017

TRÌNH DIỄN TRỐNG NHÂN NGÀY LỄ KHÁNH THÀNH TƯỢNG ĐÀI VUA QUANG TRUNG & TÊN ĐƯỜNG EMPEROR QUANG TRUNG



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại phần trình diễn trống của Đoàn Trống Thiên Ân nhân ngày Lễ Khánh Thành Tượng Đài Vua Quang Trung & Tên Đường Emperor Quang Trung được cử hành một cách long trọng vào sáng ngày 10 tháng 9 năm 2017 trong khuôn viên Tượng Đài Vua Quang Trung, ngả tư Euclid và Business Center Pkwy (tên mới: Emperor Quang Trung), thuộc Thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ.

ĐỒNG HƯƠNG NAM CALIFORNIA TỔ CHỨC GÂY QUỸ CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO HARVEY /P1



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh của buổi họp khoáng đại mở rộng để trình bày kế hoạch tổ chức và kêu gọi các đoàn thể ghi danh tham gia vào thành phần Ban Tổ Chức Ngày Đi Bộ và Đại Nhạc Hội Cộng Đồng, để gây quỹ cứu trợ nạn nhân bão Harvey vào chiều Thứ Bảy, ngày 9 tháng 9 năm 2017 tại hội trường Báo Việt-Mỹ, 14190 Beach Blvd, thuộc Thành phố Westminster, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Friday, September 8, 2017

TẠ PHONG TẦN: CÓ MỘT LITTLE PHNOM PENH Ở NƯỚC MỸ



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại phóng sự về Little Phnom Penh còn có tên là Cambodia Town của Tạ Phong Tần, Cựu Tù Nhân Chính Trị, Nhà Báo Tự Do, Blog Sự Thật & Công Lý vào ngày 17 tháng 8 năm 2017 trong khu vực và đường phố của Little Phnom Penh thuộc thành phố Long Beach, miền Nam California, Hoa Kỳ.

TẠ PHONG TẦN - CÓ MỘT LITTLE PHNOM PENH Ở NƯỚC MỸ

Little Sài Gòn ở thành phố Westminster, Orange County, Nam California là cái tên quen thuộc ai là người Việt cũng đều biết (kể cả “phe ta” lẫn “phe địch”), bởi lẽ danh tiếng “Trung tâm chống cộng nước Mỹ” của Little Sài Gòn đã “danh trấn giang hồ”, “làm mưa làm gió” suốt mấy chục năm nay. Tình cờ, tôi phát hiện gần Little Sài Gòn cũng có một Little Phnom Penh của người Kampuchea tỵ nạn cộng sản, bèn “khăn gói quả mướp” lên đường tham quan coi Little Phnom Penh khác và giống Little Sài Gòn ở chổ nào.

Kampuchea, còn được gọi là Cao Miên, Cambodia, Miên, Khmer Krom. Theo các tài liệu được tìm thấy thì cư dân ở đây là người Mỹ gốc Kampuchea, đến Mỹ tỵ nạn trong giai đoạn năm 1975 đến 1979. Hiện nay, cộng đồng này ở Little Phnom Penh có khoảng 20,000 người sinh sống. Lên mạng Google tìm đường đi, tôi phát hiện địa chỉ đầu tiên cần đến là United Cambodian Community (số 2201 E. Anaheim Street, Suite 200, Long Beach, CA 90804), cách Little Sài Gòn 32 phút lái xe, bèn cứ vậy mà thẳng tiến.

Đường vào Little Phnom Penh có đề chữ “Cambodia Town”. Long Beach là một thành phố biển cổ nên đường xá không rộng rãi như các thành phố mới. Little Phnom Penh nằm trong thành phố Long Beach, nên khi chúng tôi đi một vòng quanh Little Phnom Penh thì thấy so với Little Sài Gòn, Little Phnom Penh “cái gì cũng nhỏ”. Đường rộng nhất chỉ có hai lanes, chớ không phải ba, bốn, năm lanes tha hồ chạy vi vút như khu vực Little Sài Gòn. Những thứ đáng lẽ cần phải bự như: cây xăng, công viên, chợ, nhà hàng, khu thương xá, bãi đậu xe (parking)... đều nhỏ xíu.

Chúng tôi đến Little Phnom Penh vào ngày Thứ Năm nên mọi sinh hoạt có vẻ chìm lắng, mọi người mải miết làm việc, ít người ra đường vui chơi giải trí. Văn phòng United Cambodian Community đóng cửa nên chúng tôi không gặp được ai để hỏi chuyện. Tầng dưới của United Cambodian Community là một tiệm làm đẹp cho phụ nữ, cho thuê áo cưới. Mặt tiền của tiệm mang đậm nét văn hóa Khmer Krom với bức bích họa lớn vẽ hình Apsara (vũ nữ trên trời), con voi, mặt người Angkor Wat.

Người ta thường nói muốn biết mặt bằng văn hóa, đời sống cư dân của một cộng đồng như thế nào thì không phải đến nhà văn hóa, đến rạp hát, đến trường học..., mà là đến chợ. Chính cái chợ phản ánh trung thực nhất về văn hóa ứng xử, mức sống của cư dân quanh nó giàu hay nghèo. Chúng tôi dạo một vòng quanh chợ Riverside Supermarket và K-H Supermarket trong khu Little Phnom Penh (cách United Cambodian Community chỉ khoảng năm phút lái xe) và nhận thấy parking chợ chỉ đủ để đậu khoảng mười chiếc xe một lúc, trong khi parking chợ Việt ở Little Sài Gòn có thể đậu một lúc vài trăm chiếc xe. Bên trong chợ bày bán rau củ quả tươi, thực phẩm tươi sống, bánh trái, thức ăn làm sẳn còn nóng hổi, thức ăn đóng hộp, đóng gói, dụng cụ nhà bếp... y chang chợ Việt ở Little Sài Gòn, nhưng quy mô chỉ bằng một phần tư chợ Việt. Nếu không biết trước rằng đây là chợ của người Khmer Krom và nghe người trong chợ nói tiếng Khmer, thì chúng ta có thể nghĩ rằng đây chính là chợ Việt thu nhỏ.

Nhà hàng Monorom (mà tôi cứ đọc lộn tên là Norodom, họ đức vua Kampuchea) trong khu thương xá E Anaheim Dawson, bày trí đặc trưng nét Kampuchea với các tranh vẽ, tượng Apsara, tượng Phật nhỏ bằng đồng, đá trắng, kim loại mạ bạc. Họ tiếp khách vui vẻ, niềm nở, giao tiếp với khách bằng tiếng Anh hoặc tiếng Khmer. Thực đơn cũng hai thứ tiếng như vậy. Không rành về món ăn Kampuchea nên chúng tôi kêu đại hai tô bò kho bánh mì, giá mỗi tô $7,5. Giá cả ở đây tương đương Little Sài Gòn, mỗi phần ăn không hơn $10. Phải công nhận bò kho bánh mì ở đây cách nấu cũng y chang người Việt, khác ở chổ bánh mì hơi bở, và họ chỉ cho khách chanh tươi mà ko có muối ớt (hoặc muối tiêu) ăn kèm.

Công viên cũng nhỏ xíu, đi bộ từ đầu này đến đầu kia mất 10 phút là hết. Ưu điểm của nó là có những cây (không biết tên gì) thân thì không lớn (chứng tỏ chưa trồng lâu năm) nhưng tàng cây rất lớn, tỏa bóng mát rượi. Hai giờ chiều là thời điểm nóng nhất trong ngày, ở đâu cũng nóng, bước vô công viên này, dưới bóng cây gió mát rười rượi, chỉ muốn nằm xuống gốc cây mà ngủ.

Lần đầu tiên tôi được nhìn thấy trạm xe lửa lộ thiên chính giữa con đường Long Beach Boulevard với hai tuyến đường ray song song nhau. Như vậy, hai xe lửa có thể cùng lúc chạy ngược chiều nhau mà không cần phải vô nhà ga tránh nhau. Ở Little Sài Gòn không có nhà ga xe lửa lẫn trạm xe lửa như thế này. Tôi đứng nhìn, thấy cách mười lăm phút có một chuyến xe lửa chạy qua. Khách đứng chờ ở trạm lộ thiên cứ thấy xe dừng là leo lên liền, rồi xe chạy tiếp, y như là xe bus vậy.

Điểm cuối cùng chúng tôi dừng chân trước khi kết thúc chuyến tham quan Little Phnom Penh là tiệm phở 881 của ông chủ người Việt trong khu thương xá E Anaheim, đường Anaheim.

Little Phnom Penh có tiệm của người Việt, người Thái, người Ấn, người Phi, người Mễ, nhưng tiệm Mỹ thì khan hiếm. Có duy nhất một tiệm McDonald, không có coffee Starbuck, Walmark, Target như Little Sài Gòn. Phải chăng các nhà kinh doanh Mỹ không “tấn công” được vào Little Phnom Penh?

Tạ Phong Tần

Wednesday, September 6, 2017

HÌNH ẢNH LỄ ĐẶT VÒNG HOA CỦA QUÂN NHÂN MỸ GỐC VIỆT TẠI TĐ CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ 2017


Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại môt số hình ảnh về buổi lễ đặt vòng hoa tưởng niệm do Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt (VAUSA: Vietnamese American Uniformed Services Association) tổ chức vào sáng Chủ Nhật ngày 03 tháng 9 năm 2017 tại tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, 14180 All American Way, thuộc Thành phố Westminster, Miền Nam California, Hoa Kỳ.

Monday, September 4, 2017

PHỎNG VẤN QUAN NHÂN MỸ GỐC VIỆT NHÂN LỄ ĐẶT VÒNG HOA TƯỞNG NIỆM TẠI ĐÀI CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ 2017



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã tham dự buổi lễ đặt vòng hoa tưởng niệm tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ do Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt (VAUSA: Vietnamese American Uniformed Services Association) tổ chức vào sáng Chủ Nhật ngày 03 tháng 9 năm 2017 tại tượng đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, 14180 All American Way, thuộc Thành phố Westminster, Miền Nam California, Hoa Kỳ. 

Nhân dịp này Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã phỏng vấn một số quân nhân cũng như cựu quân nhân Mỹ gốc Việt gồm các vị: Nguyễn Anh Tuấn, Cựu Trung Tá Hải Quân Hoa Kỳ. Bùi Minh Triết, Cựu Trung Tá Quân Y Quân Lực Hoa Kỳ. Chris Phan, Thiếu Tá Hải Quân Hoa Kỳ, Sáng Lập Viên VAUSA, Cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove và Đại Tá Mimi Phan, Hội Trưởng Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt (VAUSA).

Sunday, September 3, 2017

LỄ ĐẶT VÒNG HOA TƯỞNG NIỆM CỦA QUÂN NHÂN MỸ GỐC VIỆT TẠI TƯỢNG ĐÀI CHIẾN SĨ VIỆT MỸ 2017



Little Saigon (VanHoaNBLV) – Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt ghi lại hình ảnh về buổi lễ đặt vòng hoa tưởng niệm tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ do Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt (VAUSA: Vietnamese American Uniformed Services Association) tổ chức vào sáng Chủ Nhật ngày 03 tháng 9 năm 2017 tại tượng đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, Số 14180 All American Way, thuộc Thành phố Westminster, Miền Nam California, Hoa Kỳ.

Đặc biệt trong buổi lễ này có sự tham dự của Chuẩn Tướng Lapthe C. Flora (Châu Lập Thể) thuộc Vệ Binh Quốc Gia Hoa Kỳ đến từ Southwest Virginia. Đại Tá Mimi Phan, Hội Trưởng Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt. Thị Trưởng Thành Phố Westminster Tạ Đức Trí, Ông Lê Văn Sáu, Chủ Tịch Liên Hội Cựu Chiến Sĩ và Nữ tài tử Kiều Chinh.

Friday, September 1, 2017

LỄ CẦU NGUYỆN CHO NẠN NHÂN CỘNG SẢN LẦN THỨ III 2017 TẠI TƯỢNG ĐÀI CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ /P2



Little Saigon (VanHoaNBLV) –  Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã ghi lại hình ảnh buổi Lễ Cầu Nguyện Cho Nạn Nhân Cộng Sản lần thứ III do Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản Và Tay Sai phối hợp cùng Trung Tâm Tây Nam Tập Thể Chiến Sĩ VNCH tổ chức một cách trang trọng vào chiều tối Chủ Nhật ngày 27 tháng 8 năm 2017 tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, 14180 All American Way, thuộc Thành phố Westminster, Miền Nam California, Hoa Kỳ.

LỄ CẦU NGUYỆN CHO NẠN NHÂN CỘNG SẢN LẦN THỨ III 2017 TẠI TƯỢNG ĐÀI CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ /P1



Little Saigon (VanHoaNBLV) –  Chương Trình Văn Hóa Nhân Bản Lạc Việt đã ghi lại hình ảnh buổi Lễ Cầu Nguyện Cho Nạn Nhân Cộng Sản lần thứ III do Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản Và Tay Sai phối hợp cùng Trung Tâm Tây Nam Tập Thể Chiến Sĩ VNCH tổ chức một cách trang trọng vào chiều tối Chủ Nhật ngày 27 tháng 8 năm 2017 tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, 14180 All American Way, thuộc Thành phố Westminster, Miền Nam California, Hoa Kỳ.